supervisory authority
英 [ˌsuːpəˈvaɪzəri ɔːˈθɒrəti]
美 [ˌsuːpərˈvaɪzəri əˈθɔːrəti]
网络 监督委员会; 监督机关
双语例句
- A spokeswoman for Iceland's financial regulator, the Financial Supervisory Authority, said its officials were too busy dealing with the crisis to respond to questions.
冰岛金融监管局（FinancialSupervisoryAuthority）发言人说，该局的官员忙于处理当前的危机，没有时间回答问题。 - More examples: E.g.1: I am sure the supervisory authority would not appreciate it if you took that course of action.
例1：我相信监督部门对你的所作所为不会表示欣赏。 - EX: According to the clerk we spoke to when we telephoned the supervisory authority this morning, the application was filed last week.
例句：根据今晨我们对员工进行的监督权调查的电话访谈所说，上周表格就已经归档了。 - It shall have custody qualification certified by the supervisory authority of the country or region where it is located or has cooperative relationship with the domestic custodian;
具有所在国家或者地区监管部门认定的托管资格，或者与境内托管人具有合作关系； - There is a logical alternative. It is to create a single European supervisory authority, at least for banks that wish to operate on a pan-European basis.
还有一个合乎逻辑的选择：创建一家单一欧洲监管机构，至少是针对希望在泛欧洲范围内开展业务的银行。 - Article 19 An auto financing company, in case of extending loans to a natural person for auto purchase, shall observe relevant rules governing the auto loans to individual buyers promulgated by the relative supervisory authority;
第十九条汽车金融公司向自然人发放购车贷款应符合有关监管部门关于个人汽车贷款管理的规定； - This burden-sharing is more likely to be acceptable to countries if it is the result of an agreed and binding common framework, rather than a unilateral decision by one national supervisory authority.
如果这种分摊责任的做法是一个经过协商且具备约束力的共同框架的结果，而非某个国家监管部门的单边决定，那么它更有可能让各国接受。 - Right of people's words, people's right of knowing the facts of something, people's elective power and people's supervisory authority should be safeguarded and maintained in the course of constructive harmonious society.
在构建和谐社会的历程中，要保障和维护人民群众的话语权、知情权、选举权、监督权。 - Civil procuratorial power is the supervisory authority of the people's procuratorate to civil trial activities, is the right endowed with the procuratorate by the constitution and laws, its existence is rational and legal.
民事检察权是人民检察院对民事审判活动的监督权，是宪法和法律赋予人民检察院的权力，目前具有存在的合法性和合理性。 - The paper analyses the regulatory capital treatment for securitisation and provides suggestions on the banking supervisory authority's regulatory capital policy.
本文对资产证券化资本监管的内容和原理进行了阐述和分析，并对我国需要对证券化业务实施的资本监管提出了相关建议。 - It is a non-disputed fact to serious weakness of supervisory authority of the People's Congress.
人大监督功能严重弱化已是不争的事实。 - People's Procuratorate's legal supervisory authority is generally called the examination power, it is one of the types of the legal surveillance.
人民检察院的检察监督与国家权力机关监督以及其他监督结合起来形成我国的法律监督体系。 - On Maintain or Abolishment of Criminal Justice Supervisory Authority of Procuratorial Organ in China
论我国检察机关刑事审判监督权的存废 - This part also discusses respectively the issues of standard of establishment, appointment mechanism, the nature of supervision, the delegation of supervisory authority, fiduciary duty, legal liability and the incentive mechanism of fund custodian.
再分别对基金托管人在设立标准、选任机制、监督性质、监督权力的授予、信赖义务与法律责任、激励机制六个方面存在的问题进行归纳分析。 - That this crime in the "supervisory authority notified by the fire refused to implement corrective measures taken," the negative factors exist, and the legal punishment of this crime, and there is a single sentence types Statutory Sentence anomaly.
指出本罪中的经消防监督机构通知采取改正措施而拒绝执行存在的不利因素，以及本罪的法定刑存在着刑种单一、法定刑配置不合理的现象。 - The law will not to be the law if it has not protected by the legal supervisory authority.
没有法律监督权保护的法制将不成为法制，重视法律监督权也就是重视法制。 - Procuratorial organ is a special legal supervisory authority in China. Investigation of the malfeasance is an important power for procuratorial organ in maintaining the unity of the correct implementation of national laws, punishing and preventing corruption.
检察机关作为我国专门的法律监督机关，职务犯罪侦查权是检察机关法律监督权的重要组成部分，在维护国家法律的统一正确实施，惩治和预防腐败中起着重要作用。 - From the professional point of view on maintaining independence on the corporate supervisors, respecting for corporate supervisors, to ensure that corporate supervisors be responsible for all shareholders, exercise supervisory authority independently, free from undue interference in the supervision committee.
从保证法人监事的独立性、尊重法人监事的专业性角度出发，保证法人监事对全体股东负责，独立行使监督权，不受监事会的不当干涉。 - Regardless of establishes the principal claim public prosecutor system, establishes the special supervisory authority to exercise the institution ( to send out Procuratorial agency), the goal will be for our country the relations which will examine the law relations to remould into supervises and keeps in balance.
无论是建立主诉检察官制度，还是建立专门的监督权行使机关（派出检察机关），目的均是为了将我国的检法关系重塑成为监督和制衡的关系。 - At last, the thesis suggests that supervisory authority should consummate the auditing system of MD A and strengthen the management of MD A information disclosure.
最后，从完善MDA审计制度与加大MDA信息披露的监管力度两个方面提出了建议。 - Such as: strict censorship, Top-down have system, Document filing, and review, cancellation system, Site supervision system, Participation in state affairs, an important safeguard supervisory authority is, The supervisory person supervision.
如：严格规范的检查制度；自上而下的巡察制度；文书备案、审查、注销制度；现场监督制度；参政、议政是监察权的重要保障；对监察者的监督。 - And the citizen of the supervisory authority must, in accordance with the highest operation also the effect of the standard.
而公民监督权力的运行也必须依照最高效力的规范。 - Second, strengthen the external oversight organizations and the role of supervisory authority, according to the law controlling the conduct of supervision duties.
第二，强化外部监督组织和监督权力的作用，依法对职务行为进行控权监督。 - In practice, horrible event happened when the bank supervisory authority intervene the commercial bank excessively in the take-over process.
实践中，也发生了由于银行业监管机构在商业银行接管中过度干预而造成严重后果的事件。 - Mainly to "inform the supervisory authority by the fire refused to implement corrective measures taken to" remove, add criminal penalties and increase the intensity of species.
主要是将经消防监督机构通知采取改正措施而拒绝执行删除、增设罚金刑和增加刑罚强度。 - On the constitutional and civil rights in many respects would reflect, personal rights, property rights, right to education, but at the same time the citizens of supervisory authority asan important civil right, citizens also deserve recognition and attention.
在宪政中，公民的权利在很多方面可以体现，如人身权，财产权，受教育权等，但同时公民的监督权作为一项重要的公民的权利，同样应该得到公民的认识和重视。 - In this chapter the specific historical perspective of the Soviet legal supervisory authority is elaborated, from that we can see the importance of foundation legal supervisory authority at that time.
第一章法律监督权产生的历史背景阐述了苏维埃法律监督权创建时的特定历史背景，从中可以看出创建法律监督权在当时有着时代紧迫性。 - Secondly, this paper introduces the content, its content supervision is very wide, not only involves the illegal behavior in administration officials, the financial management of the illegal behavior and the illegal also have judicial supervisory authority.
其次，介绍了监察的内容，其内容非常广泛，不但涉及官员在行政中的违法行为、财政管理中的违法行为，同时对司法中的违法也有监察权。 - If we carefully examines the history which contempt and destructs the law, we may know that the wrong thinking instruction and the specific historical background creating the twists and turns of the legal supervisory authority.
重新审视那段轻视和破坏法制的历史，可以看出法律监督权遭受波折，完全是在错误思想指导下和特定历史背景下造成的，法律监督权并非是可有可无的。 - The US national security legislation established the principles of supervision, defined the function of the supervisory authority, provided the rights and obligations of supervision, and made clear the boundaries between the public and covert supervision.
战后美国国家安全立法确立了监督的原则、明确了监督机构职能、规定了监督的权利和义务、划分了公开与保密的法律监督界线。